silly girl

Fancy hurling away a good chance like that , the silly girl !

想想她竟然把这样一个好机会白白丢掉了，真是个傻姑娘

Silly girl ! Why do people want to get married ?

傻丫头，人们为何要结婚呢？

Put your hand down , you silly girl !

把手放下，你这个傻丫头！

Fancy hurling away a good chance like this , the silly girl .

想不到她竟把一次好机会这样胡乱丢掉了，真是个傻丫头！

You knew before you married me what a silly girl I am !

结婚前你知道我是个多笨的女孩！

Gordon : You can never be too old for Christmas , you silly girl .

戈登：任何人都不会老到不相信圣诞节的程度。你傻丫头。

Just as the name suggests , I 'm a vivid , optimistic and silly girl .

顾“名”思义，我是个开朗，乐观又有点傻的女孩。

She always laughed and said what a silly girl I was – because she wished she were my age .

外婆听了总笑我傻，因为她渴望我的青春。

When Brother scolds her silly girl , she smiles ;

骂她傻女孩，她笑；

The girl told her mum again her mum said ," You silly girl you showed him your knickers again " .

小女孩又告诉了妈妈，妈妈说：你这傻女孩，你怎么又把你的内裤给他看了。

Gertie strikes me as a very silly girl .

格蒂给我的印象是个傻大姐。

Witch ( cackling ): I know what do you want to do , you 're a silly girl . However , my dear , I can help you so that your dream can come true .

巫婆：我知道你想要做什么，你是一个傻女孩儿。然而，亲爱的，我能帮助你，以便你的梦想就能实现。

I knew I 'm a silly little girl .

我知道自己只是一个不懂事的小姑娘。

I was a silly little girl , David , and you know it .

我是一个傻小孩，大卫，你是知道的。

Aiya ! He must think me a silly country girl newly come to the city !

唉，他一定以为我是一个乡下才出来的姑娘了！

" Tu !" I closed their eyes waiting for the gifts , I wonder again with silly servant girl maybe .

“恩！”我就闭上了眼睛等着礼物的出现，不知道着傻丫头又搞什么鬼。

You are a silly , inexperienced girl , clara .

你是一个笨笨的，没经验的女孩，克拉拉。

' What a silly thing for a girl to say !' cried Gabriel .

一个姑娘这样说多傻呀！